Swärd: Viimeiseen hengenvetoon

 


Otava2011

Ruotsinkielinen alkuteos: Till sista andetaget
Suomentaja: Katriina Huttunen

 

Tämä ei taida olla paras mahdollinen kirja uuden kirjablogin ensimmäiseksi postaukseksi. Tästä on vaikea sanoa mitään. Laskin kirjan juuri käsistäni ja olen ehkä vielä liian hämmentynyt muodostamaan mielipidettä.

Ruotsalainen Swärd on kirjoittanut moniselitteisen tarinan rakkaudesta ja aikuiseksi kasvamisesta. Lo on 7-vuotias kohdatessaan itseään kuusi vuotta vanhemman Lukasin maastopalon roihutessa Skoonessa. Samalla hetkellä syttyy rakkaus joka muuttaa kaiken. Lo ja Lukas löytävät toisistaan jotakin hyvin syvää, erilaisista lähtökohdistaan huolimatta. Vuosien saatossa Lukas kasvaa aikuiseksi, kuten Lokin paljon myöhemmin. Lukas odottaa. Lon ja Lukasin yhteisen maailman tunnelma on pysähtynyt ja taianomainen. Heidän suhteensa on intenssiivinen, mutta viaton, toisin kuin muut luulevat. Kaiken mikä ei ole viatonta Lo säästää aikaan, jolloin hän kulkee maailmalla taskussaan kirje Lukasilta.

Nyt hetken kirjaa sulateltuani voin sanoa, että pidin siitä todella paljon. Swärdin kieli on kaunista. Tarinassa vilisee hienoja yksittäisiä lauseita ja kerronta on sujuvaa ja mukaansatempaavaa silloinkin kun itse tarina junnaa hieman paikallaan. Lon hahmo on loistavasti rakennettu ja kaikissa ikävaiheissaan mielenkiintoinen. Alunperin kiinnostuin kirjasta luettuani Helsingin Sanomien arvion, jossa kirjalla epäillään olevan mahdollisuuksia jopa uudeksi kulttiklassikoksi. Jää nähtäväksi, mutta en ihmettele jos näin käy.